Titolo originale
Trilogia I: To livadi pou dakryzei
Altri titoli La
terre qui pleure The
weeping field Il
primo prato Trilogia Eleni Trilogy:
The weeping meadow The
weeping meadow
Durata
185
Origine
Francia, Grecia, Italia
Colore
C
Genere
Drammatico, Romantico
Produzione
Amedeo Pagani, Theo Angelopoulos e Jean Labadie per Classic Srl,
Bac Films/Intermedias, Theo Angelopoulos Prod., Rai Cinema, Istituto
Luce
Distribuzione
Istituto Luce (2004)
Regia
Theo Angelopoulos
Soggetto
Theo Angelopoulos
Sceneggiatura Theo
Angelopoulos Tonino
Guerra Petros
Markaris
Attori Alexandra
Aidini - Heleni Nikos
Poursadinis - Alexis Giorgos
Armenis - Nikos Vassilis
Kolovos - Spiros Eva
Kotamanidou - Cassandra Toula
Stathopoulou - donna nella coffee house Michael
Yannatos
Fotografia
Andreas Sinanos
Musiche
Eleni Karaindrou
Montaggio
Giorgos Triantafyllon
Scenografia Costas
Dimitriadis Giorgos
Patsas
Costumi
Ioulla Stavridou
Trama
Nel 1921 a Odessa, l'Armata Rossa entra nella città e tutti
gli stranieri sono costretti alla fuga, compresa la comunità
greca. Fra i profughi che rientrano in Grecia, un ragazzo ed una
ragazza, innamorati, fuggono a Salonicco per sottrarsi al padre
di lui, rimasto vedovo, che vorrebbe la giovane per sé. La
coppia ha due bambini ma la crisi che attraversa il Paese durante
gli Anni Trenta costringe il giovane a partire per l'America. La
separazione, che doveva essere temporanea, si protrae e la donna
vaga con i figli attraverso la Grecia che vede avanzare le forze
fasciste. Con lo scoppio della Seconda Guerra Mondiale, i due fratelli
si troveranno a combattere l'uno contro l'altro...
