La cosa che mi impressionò di più quando vidi per la prima volta l'Armenia, fu il monumento all'alfabeto. Sul primo mi sembrò soltanto una cosa curiosa, ma subito raccolsi il grande messaggio di quella indicazione: l'alfabeto è il collante vero e solido di una nazione. Se si smarrisce l'alfabeto e diventa appena un rumore in mezzo al frastuono della pioggia e dei motori, quel popolo che lo usava e quella nazione, non esistono più.
E' anche per questo che ho accolto con entusiasmo l'idea di Marina Azizian di illustrare le lettere dell'alfabeto indiano. E componendo, incastrando, allineando quelle lettere del nostro alfabeto che Dante ha regalato alle orecchie del mondo con la voce della sua Divina Commedia e il Petrarca e il Boccaccio tanta luce per il nostro viaggio terreno.
Così accettai con entusiasmo di accompagnare le magnifiche presenze create da Marina con frammenti e brandelli di mie creazioni poetiche.

Tonino Guerra